ファウスト

以下引用。「なんてことだ。哲学をやった、法学も医学もやった。おまけに神学なんぞも究めようとした。しゃかりきになってやってきた。ところがどうだ。いぜんとしてこのとおりの哀れなバカときている。ちっとも利口になっちゃあいない。おもえば修士だの博士だのと称して、もうかれこれ十年来、学生どもの鼻づらを縦よこ十文字にひきまわしてきた──。あげくのはてにわかったのは、要するに何ひとつ知ることはできないってこと。それを思うと、いてもたってもいられない。」（ゲーテ『ファウスト　第一部』（池内紀訳、集英社）p25

新訳決定版 ファウスト 第一部 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)