その3

或る人の家に招かれると女性のパートナーが「関(カン)よ」とわたしのことを言う。「関(カン)とは何のことだ?」と或る人がパートナーに聞き返すとパートナーは「(亭主)関白の関よ」と答える。わたしは、それはわたしではなくパートナーの間の関係のことだろうと思う。